Exemplos de uso de "отойти" em russo

<>
Можете со мной отойти, я расскажу, за что остановил вас? Benim yanıma dışarı çıkar mısınız, ben de sizi neden durdurduğumu söyleyeyim.
Всем отойти, назад, назад. Herkes çekilsin, geri çekilsin. Çekilin.
Мне, мне нужно отойти на всего на.. Bana biraz müsaade eder misin kısa bir süreliğine...
Можем отойти туда на секунду? Bir saniyeliğine şurada durabilir miyiz?
Сэр, вам нужно отойти. Bayım, geri çekilin lütfen.
Эй, прикажи ей отойти! Hey, geri çekilmesini söyle!
Мы можем отойти куда-нибудь и поговорить наедине? Özel olarak konuşabileceğimiz bir yere gidebilir miyiz?
Всем отойти или этот парень покойник. Herkes geride kalsın yoksa adam ölür.
Вам всем лучше отойти. Geri çekilin en iyisi.
Нельзя ли отойти от окна? Pencerenin önünden çekilir misin biraz?
Мэм, вы должны отойти. Yapma. Efendim, geride durun.
Скажи своим людям отойти! Adamlarına söyle geri çekilsinler!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.