Exemplos de uso de "отпусти ее" em russo

<>
Аделина, отпусти ее! Adeline, bırak onu!
Отпусти ее, и выйдешь отсюда живым. Eğer rehineyi bırakırsan bu işten hala kurtulabilirsen.
Брось и отпусти её. Silahını ve kızı bırak!
Отпусти ее, Тео! Bırak onu, Theo!
Теперь отпусти ее, пожалуйста. Şimdi lütfen gitmesine izin ver.
Так будь совершеннее, и отпусти ее. Nasıl olduğun umrumda değil sadece kızı bırak.
а теперь отпусти ее и накажите меня. Şimdi onu bırakın ve cezamı bana verin.
Возьми меня и отпусти её. Beni al ve onu bırak.
Отпусти ее, Клинч. Bırak onu, Clinch.
Так что, отпусти её. Yani, onu rahat bırak.
Отпусти её, чёрт побери! Bırak onu, lanet olsun!
Отпусти ее, проклятый отброс. Bırakın onu, sizi pislikler.
Отпусти ее, и сможешь забрать его. Pekâlâ, kadını bırakın ve Tripp'i alın.
Я займу ее место, отпусти ее. Onun yerine beni al, bırak onu!
Дэнни, отпусти её руку. Danny, kolunu bırak artık.
Отпусти ее, ведь это просто угнанная машина. Bırak kızı! Altı üstü çalıntı bir araba.
Используй эту возможность и отпусти ее. Bu şansını kullan ve kızı bırak.
Атос! Отпусти её. Asos, birak onu.
Сукин ты сын! Отпусти её! Namussuz herif, onu inciteyim deme!
Гамора, отпусти её! Gamora, bırak onu!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.