Exemplos de uso de "патроны кончились" em russo

<>
Блин, патроны кончились! Kahretsin, mermim bitti.
А у меня кончились подгузники. Daha fazla bezim de yok.
Браунинг остался, но нужны патроны. Hala silahım var ancak kurşun gerekiyor.
Но у нас кончились бюллетени. Ama başka oy pusulamız kalmadı.
Можно, конечно, одолжить ружье и купить патроны. Sonra kendini bir silah kiralayıp kurşun satın alırken buluyorsun.
Извините: они кончились. Bütün puf çörekleri bitmiş.
Подай патроны, сынок. Birkaç mermi ver bana.
Мои отношения кончились, не успев начаться. İlişkim sona erdi ki daha başlamamıştı bile.
Пепито, вот тебе патроны, возьми! Pepito sana cephane getirdim, gel al.
Слушай! Мы делали всё по-твоему, и у тебя кончились идеи. Bak, hep senin dediklerini yaptık, artık yapacak bir şeyin kalmadı.
Она проснулась сегодня утром, взяла патроны, украла оружие. Bu sabah uyandı, mermileri topladı ve bir silah çaldı.
Но лет уже почти кончились. Ama onaltı yıl neredeyse bitti.
А еще патроны есть? Başka merminiz var mı?
И у меня кончились деньги. Ve param da bitmek üzere.
Я дал ему патроны. Ona biraz cephane verdim.
У меня кончились идеи. Bende başka fikir kalmadı.
Скажи ему принести деньги и патроны. Bana biraz para ve kurşun getirsin.
У нас кончились крабсбургеры? Yengeç Burgerlerimiz bitti mi?
Оружие, патроны, перчатки, снаряжение. Silahlar, cephane, eldivenler, kıyafetler.
"у моего богатого друга-пилота кончились деньги". "zengin pilot sevgilimin parası bitti" demektir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.