Sentence examples of "плохую ситуацию" in Russian

Select source language

Select target language

Бен хороший агент, который попал в очень плохую ситуацию. Ben çok kötü bir durumla karşılaşan çok iyi bir ajan.

Нет. Я вас послал только, чтобы сообщить плохую новость. Hayır, ben seni oraya kötü haberi açıklaman için yolladım.

Чтобы представить себе ситуацию с распространением вируса Эбола, ознакомьтесь с инфографикой ниже: Olay yerindeki mevcut durumu tekrar özetlemek için bilgi grafiği:

Ваш наставник оказал вам плохую услугу, мистер Кинастон. Eski hocan sana büyük bir kötülük etmiş Bay Kynaston.

Он помогает нам разрешить сложную ситуацию. Tehlikeli bir durumu çözmemize yardım ediyor.

Я сказала Элли самую плохую вещь. Ellie'ye çok kötü bir şey söyledim.

Понимаете, нашу нынешнюю ситуацию можно было легко избежать. Bak, şu anda içinde bulunduğumuz durumdan kolaylıkla kaçınabilirdik.

И затем мы написали необычно плохую поэму. Ve sonra olağanüstü kötü bir şiir yazdık.

Консультирует ситуацию с Энни, по рекомендации сенатора Пирсон. Senator Pierson'un teklifi üzerine Annie'nin durumu hakkında danışmanlık yapıyordur.

Нельзя чтобы из-за нас он получил плохую кличку. Ona kötü bir isim takılmasının sorumlusu biz olmamalıyız.

Комиссии должны изучить ситуацию. Heyetler durumun üzerinden geçerler.

Плохую новость в положительной манере? Kötü haberi iyi biçimde mi?

А быть осуждённым преступником Это только усложнит его ситуацию. Ayrıca hükümlü olacak, bu durumunu daha da kötüleştirecek.

Эти девочки встали на плохую дорогу... Bu kızlar kötü bir yol seçmiş...

Ты создала ситуацию, в которой нашему сыну пришлось нанять адвоката. Öyle bir durum yarattın ki oğlumuz kendine avukat tutmak zorunda kaldı.

А потом сообщи ей плохую новость. Ve sonra ona kötü haberleri verebilirsin.

Я понимаю твою ситуацию. Durumunu çok iyi anlıyorum.

Не просто плохую песню, а отвратительную песню. Sadece kötü de değil, aynı anda saldırgan.

Возможно это позволит мне прояснить ситуацию. Belki birkaç ipucu bulmama yardımcı olur.

Настолько плохую видеоигру, что ее выбросили на свалку? Gömülü vaziyetteki çok kötü bir sürü video oyunu mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download