Exemplos de uso de "по самые уши" em russo
Я могу втоптать вас в грязь по самые уши.
Bu şekilde devam edip hayatını yavaş yavaş yok edebilirim.
Кто? Поставили раком и натянули по самые уши.
Bizi kurutmak için astılar ve canımıza fena halde okudular.
Но я счел, что из трех моих врагов они самые безобидные. Как думаешь?
Ancak akıl yürütüp üç düşman içinde en iyisi onlar desem bu fikrime katılmaz mısın?
лучших фотографов получили задание сфотографировать самые красивые здания.
En iyi fotoğrafçı en güzel binaları fotoğraflamaya yolladı.
Из нее получаются самые крепкие кирпичи и плитка.
Öyle ki en güçlü kiremit ve tuğlaları üretebilirsiniz.
Вся страна - сплошные непроходимые джунгли где обитают самые опасные звери на свете.
Orası, dünyanın en tehlikeli canavarlarını barındıran balta girmemiş ormanlarla kaplı bir yer.
Которой мамаша позволила увешать уши сережками.
Annesi kulaklarına pirsing yaptırmasına müsaade etmiş.
Бессмертные, самые мудрые и прекрасные существа на свете.
Ölümsüz varlıklar canlıların en bilge, en adil olanları.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie