Exemplos de uso de "побудь" em russo

<>
Побудь живым подольше, дружище. Biraz daha uzun yaşa dostum.
Дорогая, побудь немного эгоисткой. Tatlım, biraz bencillik yap.
Дядя, побудь моим чашником, раз драться ты струхнул? Dayı, sen şarapçım ol bence. Zaten dövüşemeyecek kadar korkaksın.
Побудь здесь с друзьями. Sen arkadaşlarınla burada kal.
Побудь со мной ещё недолго. Biraz daha hayatta kalman gerek.
Просто побудь со мной. Sadece burada yanımda ol.
Но пока побудь здесь. Ama şimdi burada kal.
Побудь с женой и детьми. Karınla ve çocuklarınla vakit geçir.
Иди побудь с ним, пожалуйста. Git ve onunla ilgilen, lütfen.
Иди домой, побудь с семьей или еще чем займись. Evine git. Ailenle ol ya da başka bir şey yap.
Иди, побудь мамочкой. Şimdi gidip annelik yap.
Побудь с ним, ладно? Yanında kal, tamam mı?
Возьми выходной, побудь со своей семьей. Bugün izin yap, evlat. Ailenle kal.
Ну, так побудь немножко геем для меня! Hayır mı? O zaman biraz gay ol.
Милая, наслаждайся утром, побудь с мамой. Tatlım, sabahın keyfini çıkar, annenle kal.
Побудь здесь, малыш. Burada kal güzel oğlum.
Побудь счастливой хоть иногда. Bir kereliğine mutlu ol.
Побудь пока снаружи, маме надо отдохнуть. Biraz dışarıda bekler misin? Annen dinlensin.
Побудь здесь с этим мешком дерьма. Sen bu bok çuvalının yanında kal.
Подожди, побудь у озера, теперь моя очередь тебя убивать. Bir dakika, gölün oraya git, ben de seni öldüreceğim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.