Exemplos de uso de "vakit geçir" em turco

<>
Frenginle iyi vakit geçir Olivia! Как там сифилис, Оливия?
Telefon kulübesinde birazcık vakit geçir. Постой немного у телефонной будки.
Karınla ve çocuklarınla vakit geçir. Побудь с женой и детьми.
Ailenle iyi vakit geçir. Наслаждайся обществом своей семьи.
Evine dön. Iris'le geçirebildiğin kadar çok vakit geçir. Проведи с Айрис столько времени, сколько возможно.
"Çocuklarla daha fazla vakit geçir." "Больше проводи времени с детьми".
Git de onunla vakit geçir ve unutulmaz şeyler yap, şapşal! Иди проведи с ней время и сделай что-нибудь запоминающееся, дурачок!
Hadi şimdi git ve kızınla biraz vakit geçir. А теперь иди, проводи время с дочкой.
Bu dünyadan zevk almak, iyi vakit geçirmek için burada değilsin. Ты не наслаждаться жизнью сюда явилась, не весело проводить время.
Onunla biraz zaman geçir. Проведи с ним время.
Yetişkin biriyle vakit geçirmek iyi oldu. Здорово провести время со взрослым человеком.
Fester, beni geçir. Фестер, проводи меня.
Yani babanla epey vakit geçirdin. И проводил время с папой.
Bilgisayar, kontrolü ikinci oyuncuya geçir. Компьютер, передай управление второму игроку.
Ben de güzel vakit geçirdim. Я тоже хорошо провел время.
Kızınla biraz zaman geçir. Проведи время с дочерью.
Festivale az bir vakit kaldı. До праздника осталось немного времени.
Zamanı çabuk geçir ki millet gülmeyi kessin. Шутишь слишком долго - люди перестают смеяться.
Geçen akşam Homer'la iyi vakit geçirdin mi? Вы хорошо провели вчера время с Гомером?
Larry, Wanda'yı arabasına kadar geçir. Ларри, проводи Ванду до машины.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.