Ejemplos del uso de "под другим углом" en ruso

<>
Нужно получить доступ под другим углом. Daha geniş bir açıdan görmen gerek.
Подойти с другой стороны, взглянуть под другим углом. Olaya farklı bir açıdan bak. Farklı bir kaynak kullan.
Но мы смотрим на это под другим углом. Ama biz bunu farklı bir açıdan ele aldık.
Мой напарник рассмотрит ваше дело под другим углом. Ayrıca ortağım durumunuzu farklı bir açıdan ele alacak.
Попробуем под другим углом. Başka bir açı deneyelim.
Есть ли другие камеры с другим углом обзора? Farklı bir açıdan gören başka kameralarınız var mı?
Томас кажется другим последние пару дней? Tomas son günlerde farklı görünmüyor mu?
Мой дом за углом. Evim hemen köşe başında.
Что-то мне подсказывает, что с алиби по другим убийствам будут проблемы. Birşeyler bana tanıklarının onlara diğer cinayet için yeteri kadar yardım edemeyeceğini söylüyor.
Да, и под странным углом. Evet, ve tuhaf bir açıyla.
Вы когда-нибудь хотели быть кем-то другим? Hiç başka biri olmayı diledin mi?
Заряд прошел под углом градусов, срезал две силовые установки. Gemisine iki itici sistemin arasını delecek şekilde derece açıyla gelmiş.
Вы хотите ещё что-нибудь передать другим вампирам? Diğer vampirlere söyleyecek bir şeyin var mı?
Тут есть одно заведение за углом, там подают восхитительные гренки. Hemen köşede bir yer var en iyi yumurtalı ekmeği onlar yapıyor.
Доктор как раз заканчивает с другим пациентом. Doktorun başka bir hastasıyla görüşmesi bitmek üzere.
Лифт прямо за углом! Asansörler şu köşeyi dönünce!
Он помогает другим моим друзьям. Diğer arkadaşlarıma yardım etmesiyle tanınır.
Центральный вход за углом. Ana giriş köşe başında.
Прекрасно? Ну еще бы. Ты уже с другим связалась? Tabi, sen çoktan başka biriyle berabersin, böyle söylesene.
Ага. Под отстойным углом. Ama berbat bir açıdan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.