Exemplos de uso de "подбросить" em russo

<>
Собирался спросить, может тебя подбросить? Diyordum ki, seni bırakayım mı?
Будет честь подбросить такого отличного доктора. İyi doktoru evine bırakmaktan zevk duyarım.
Вы можете подбросить меня до трассы? Beni ana yola kadar bırakabilir misin?
Зато могу подбросить завтра утром. Yemeğe çıkacağım. Yarın sabah götürebilirim.
Сэр послал машину подбросить вас до дома. Efendim sizi eve bırakmak için araba gönderdi.
От станции далеко идти. Могу вас подбросить. İstasyondan uzak biraz, ben sizi bırakabilirim.
Надеюсь, Кэсси сможет подбросить нас к садику Гаррисона. Cassie, bizi Harrison'ın anaokuluna bırakır bir sorayım.
Подбросить вас до офиса? Seni ofise bırakayım mı?
Может, домой хотят подбросить. Belki bizi eve bırakmak istiyorlardır.
Мама Кевина должна его подбросить домой. Hayır. Gavin'ın annesi onu eve bırakacak.
Да, я могу подбросить вас с сестрой. Elbette, seni ve kardeşini Coachella festivaline götürebilirim.
Что может быть приятнее, чем подбросить красотку к дому богача? Güzel bir kızı, zengin bir adamın evine bırakmak gibisi yoktur.
Подбросить тебя до университета? Kampüse bırakayım mı seni?
Попрошу Джорджа меня подбросить. George beni oraya götürür.
Все равно, что монету подбросить и спросить меня: "орел или решка"? Para atıp, "Yazı , tura mı karar ver", demek gibi.
Эту улику могли подбросить. Bu delil yerleştirilmiş olabilir.
Или я могу тебя подбросить. Ya da ben götürebilirim seni.
Ты сможешь подбросить меня до Грейси по дороге домой? Her neyse, eve giderken beni Gracie'ye bırakır mısın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.