Exemplos de uso de "позвала" em russo

<>
Но потом она позвала тебя назад и ты отказался. Sonrasında da senin gelmeni istedi ve sen yok dedin.
Ты позвала всех этих людей и все им рассказала. Tüm bu insanları buraya çağırıp onlara her şeyi anlattın.
Слушай, я тебя не за этим позвала. Dinle, buraya gelmeni istememin sebebi bu değil.
Это ты его позвала? Gelmesini sen mi istedin?
Я позвала тебя из-за Аманды Кларк. Seni buraya Amanda Clarke için çağırdım.
Ты из-за этого меня сюда позвала? Beni bu yüzden mi çağırdın buraya?
Мама позвала Крис посидеть со мной. Annem bana bakması için Chris'i çağırdı.
И ты позвала меня сюда починить твой пылесос? Beni buralara kadar süpürgeni düzelteyim diye mi çağırdın?
Я позвала Дженни, Шейн и Кармен. Jenny, Shane, ve Carmen'i çağırdım.
Меня Лин позвала на ваше маленькое веселье. Lin beni de küçük partinize davet etti.
Зря я не позвала Зигги Чапмэна. Ziggy Chapman'ı davet etmemek bir hataydı.
Она сделает вид, что его позвала, а потом вежливо меня пошлет. Gidip onu çağıracak gibi davranacak sonra geri gelip kibarca bana siktir olmamı söyleyecek.
Ты же позвала меня не в старых шмотках копаться. Beni buraya eski kıyafetlerini karıştırmak için getirttiğini sanmıyordum zaten.
Зачем ты его вообще позвала? Neden onu evimize davet ettin?
Так зачем ты меня позвала из Нью-Йорка? Peki beni neden ta New York'tan çağırdın?
Родители Эми везут её в Университет в Дэвисе на экскурсию и она позвала меня с собой... Amy'nin ailesi onu Davis Üniversitesi'ne göz atmaya götürecekmiş, ve o da ban gelip gelemeyeceğimi sordu...
Ты затем меня сюда позвала? Beni bu yüzden mi aradın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.