Beispiele für die Verwendung von "dileklerimi ilet" im Türkischen

<>
Ona iyi dileklerimi ilet. Передайте ей всего наилучшего.
Ona iyi dileklerimi ilet lütfen. Передавай ему мои наилучшие пожелания.
Annene iyi dileklerimi ilet. Передай маме наилучшие пожелания.
Christinaya iyi geceler dileklerimi ilet olur mu? Попрощайся с Кристиной за меня, хорошо?
Ailene baş sağlığı dileklerimi ilet. Обязательно передай семье мои соболезнования.
Ann'e iyi dileklerimi ilet. Мои лучшие пожелания Энн!
Sylvie ve Brando'ya iyi dileklerimi ilet. Передавай Сильви и Брандо мои поздравления.
Başsağlığı dileklerimi kızına ilet lütfen. Передайте мои соболезнования вашей дочери.
Büyükannene geçmiş olsun dileklerimi söyle. Мои наилучшие пожелания Вашей бабушке.
Helen Magnus'a selamlarımı ilet. Передай привет Хелен Магнус.
Sana en iyi dileklerimi sunuyorum. Желаю тебе всего самого наилучшего.
Yaşlı adama selamlarımı ilet. Передай привет старику. Передам.
Putin'e en iyi dileklerimi iletin. Передавайте мои наилучшие пожелания Путину.
"Kız arkadaşına teşekkürlerimi ilet" Передай своей подружке - спасибо...
Lütfen Frank ve Roger'a baş sağlığı dileklerimi iletin. Пожалуйста, передайте мои соболезнования Френку и Роджеру.
Dr. Foster'a teşekkürlerimi ilet. Передай др. Фостер спасибо.
Sağlığınız ve mutluluğunuz için iyi dileklerimi kabul edin. и примите мои искренние пожелания здоровья и благополучия.
Ona çerez için teşekkürlerimi ilet. Передайте ему благодарность за еду.
Geneviève'ye en iyi dileklerimi iletiniz. Передайте Женевьев привет от меня.
Güzel bir gün geçir ve mutlu çifte sevgilerimi ilet. Прекрасного дня, и передай молодожёнам мои лучшие пожелания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.