Exemplos de uso de "показался" em russo

<>
Он показался вам симпатичным? Onu çekici buldunuz mu?
Он показался из спальни. Yürüyerek yatak odasından çıktı.
Каким он вам показался? Nasıl görünüyordu? Sessizdi.
Он тебе не показался слишком радостным? Sana biraz fazla neşeli gelmedi mi?
Тебе Митч не показался напряжённым сегодня? Mitch bugün gergin gibi değil mi?
То-то мне свитер показался знакомым. O kazak tanıdık gelmişti bana.
Он показался мне довольно пьяным. Boş biri gibi geldi bana.
Послушай, он просто показался мне таким самодовольным. Bak, o bana kendini çok beğenmiş göründü.
И ни разу он не показался каким-то особенным. Ama bana hiç de özel biri gibi gelmedi.
Патрик показался мне милейшим человеком в мире. Patrick dünyadaki en tatlı adam gibi görünüyor.
Он показался мне человеком чести. Onurlu bir adam gibi görünüyordu.
Твой муж показался мне милым. Kocan iyi biri gibi duruyor.
А мне он показался чужим. Bana bambaşka biri gibi geldi.
Эйб бы не показался рядом с чемпионатом. Abe, şampiyona yakınlarında kendini göstermek istemez.
Будь это так, Зум показался бы. Eğer öyle olsaydı, Zoom ortaya çıkardı.
Наверное, вопрос показался тебе простым. Он и вправду несложный. Bunun aptalca bir soru olduğunu düşünüyorsun ve muhtemelen öyle de.
Мне он показался очень настойчивым. Bence epey ilgi çekici biriydi.
Он не показался мне сумасшедшим. Bana pek çılgınmış gibi gelmedi.
На горизонте показался большой корабль. Ufukta büyük bir gemi göründü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS