Exemplos de uso de "полезен" em russo

<>
Чем могу быть полезен, Мисс Лупо? Size nasıl hizmet edebilirim, Bayan Lupo?
Рыжая Борода говорит, что холод для нас полезен. Kızıl Sakal burdaki soğuğun bizim için iyi olduğunu söylüyor.
Этот разговор был очень полезен. Bu sohbet çok yararlı oldu.
Деревенский воздух будет им полезен. Kır havası onlara iyi gelecek.
Чем могу быть полезен, Детектив? Sizin için ne yapabilirim, Dedektif?
Он полезен и романтичен. Çok yararlı ve romantik.
Чем могу быть полезен, майор? Senin için ne yapabilirim, Binbaşı?
Если могу быть вам полезен, я с удовольствием помогу. Olur mu? Başka bir şey varsa, yardımcı olayım.
Босс Лан, чем могу быть полезен? Patron Lan, Sizin için ne yapabilirim?
Чем я могу быть вам полезен? Ne hoş. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Аристократ без слуг настолько же полезен стране как стеклянный молот. Hizmetçileri olmayan bir asilzadenin ülkeye yararı camdan bir çekiç kadardır.
Чем могу быть полезен, мадам... Size nasıl yardımcı olabilirim, Madam?
Осёл живёт дольше потому, что он более полезен. Eşek daha çok yaşar çünkü daha çok işe yarar.
Ну, дружище, чем могу быть полезен? Ee, dostum, senin için ne yapabilirim?
С тобой он полезен, но без тебя... Sen bizimleyken değerli biri. - Ama değilsen...
Вопреки ожиданиям, Джош оказался нам весьма полезен. Beklentilerinin aksine, Josh bize oldukça yardımcı oldu.
Я знал, что ты будешь полезен. Ufaklık! Seni getirmekle iyi ettiğimi biliyordum.
Чем могу быть полезен, офицеры? Size nasıl yardımcı olabilirim memur beyler?
Книги говорят, свежий воздух полезен для нее. Kitapta açık havanın onun için iyi olduğunu yazıyor!
"Эстроген полезен для сердца, но вреден для грудей... Kadınlık hormonu kalbe iyi fakat göğüslere kötü. - Ne?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.