Exemplos de uso de "половинка" em russo

<>
Джессика Райли, ты моя половинка. Jessica Riley, sen ruh eşimsin.
О, глянь, половинка! Bakın, bir ruh eşi!
Ты веришь, что у каждого есть своя половинка? Herkes için tek bir mükemmel eş olduğuna inanıyor musun?
Думаешь, он твоя вторая половинка? Sence o senin ruh eşin mi?
Он моя вторая половинка. O benim ruh eşim.
У него будет вторая половинка. Bunun diğer yarısı onda olacak.
У тебя вторая половинка. Diğer yarısı da sende.
Мы, медики, это называем "половинка Кеннеди" Tıp dünyasında, buna "yarım Kennedy" derler.
То есть, я верю, что для каждого есть вторая половинка. Yani, dışarıda bir yerlerde herkesin kendisine uygun birisinin mutlaka olduğuna inanıyorum.
Ну, половинка батончика. Şey, yarım browni.
Линдси Макэлрой, ты моя вторая половинка. Lyndsey MacElroy, sen benim ruh eşimsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.