Exemplos de uso de "помогали" em russo

<>
Я хочу, чтобы все землевладельцы помогали кормить армию и ее командующих. Bütün arazi sahiplerine ordunun ve komutanların beslenmesini karşılamaları için destek çıkmak niyetindeyim.
Сэм, Джесси и Фи помогали мне сбежать. Sam, Jesse ve Fi kaçmama yardım etti.
Они всегда помогали мне. Bana hep yardımcı oldular.
Вы годами помогали Анабель оживить "Nebula-9". Yıllardır Anabelle'e Nebula-9'u geri getirmek için yardım ediyordun.
Также, как вы помогали мне и Рыжего. Bana destek olduğunuz gibi ve Red'e olduğunuz gibi.
Но вы только помогали мне. Böylelikle bana sadece yardımcı oldunuz.
И им помогали люди. İnsanlar ona yardım ediyordu.
Значит, возможно Симсу помогали. Simms yardım almış olabilir yani.
Напоминает, что важнее всего, с кем мы соприкасались и чем помогали. Onun sayesinde neyin önemli olduğunu hatırlıyoruz. Duygularımızın farkına varıyoruz ve fedakârlığın önemini kavrıyoruz.
Еще многие месяцы после мои снимки того дня помогали устанавливать личности этих ребят. O gün çektiğim fotoğraflar, kimlikleri belirleyen adamlara gelecek aylar için yardım etti.
До боли, до лжи мы помогали людям, так? Kalp yarası ve yalanlardan önce insanlara yardım ediyorduk değil mi?
С сорок второго года Ханс и его сокурсники помогали евреям скрываться. 'den beri Hans, okul arkadaşlarıyla yahudilerin sığınmalarına yardım ediyormuş.
Нет, Подпольная Железка это сообщество, члены которого помогали рабам бежать в Канаду. Hayır, "Yeraltı Demiryolu" kölelerin Kanada'ya kaçmasına yardımcı olan gizli bir örgüttü.
Я сказала, что вы помогали черной девочке. Küçük, siyahi bir çocuğa yardım ettiğinizi söyledim.
Человек, чьи вера и преданность помогали нам в тёмный час. İnancı ve özverisiyle en karanlık anlarımızda bizlere destek olan bir adam.
Они просто помогали мне. Sana yardım ediyorlar sadece.
Вы помогали им, поддерживали врагов! Yardım sağladınız ve düşmana rahatlık sağladınız!
Да, нет. Но вы помогали Винчестерам. Yok ama daha önce Winchesterlara yardım ettin.
что в прошлых жизнях мы помогали людям. Carter eski hayatlarımızda insanlara yardım ettiğimizi söyledi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS