Beispiele für die Verwendung von "попала в аварию" im Russischen

<>
Твой отец продал свой бизнес, а я угодил в аварию. Annem hasta, baban şirketi sattı ve bir araba kazası geçirdim.
Ещё одна чокнутая ведьма, попала сюда посреди ночи. Manyak bir cadı daha. Gecenin bir yarısı buraya düştü.
Ребята, Гренджер попал в аварию. Çocuklar, Granger oldu bir kaza.
Она попала в переплёт. Başı belaya girdi sonra.
Вирджиния попала в ужасную автомобильную аварию. Virginia kötü bir araba kazası geçirmiş.
Так как эта штука в вас попала? Bu şey nasıl oldu da üzerine düştü?
Я попала в аварию во Франции. Fransa'dayken bir kaza geçirdim.
Я в него попала. İlk vagonların oraya düştü.
Бенгт попал в аварию? Bengt kaza mı geçirmiş?
Господи, как она туда попала? Tanrım. Her yanıma nasıl bulaşmış olabilir?
Попал в ужасную аварию. Feci bir kaza geçirdi.
Благодаря мне она попала в больницу, и ее жизнь спасена. Bana dua etsin ki, sayemde hastaneye gitti ve hayatı kurtuldu.
Ты попал в аварию? Trafik kazası mı geçirdin?
Как она попала на распродажу хлама? Bu eski eşya satışına nasıl geldi?
Прошлым вечером он попал в аварию. Dün gece bir araba kazası geçirdi.
В стадо попала молния! Sürüye şimşek isabet ediyor!
А так же объясняет аварию. Ayrıca motor kazasını da açıklar.
Как она сюда попала! Buraya nasıl geldi?!
Сирена попала в аварию. Serena trafik kazası geçirmiş.
Моя авария попала в новости? Yaptığım kaza haberlere çıktı mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.