Exemplos de uso de "попыталась" em russo
Так, слушай, ты попыталась, но идея с одеялом не сработает.
Tamam bak, sen şansını denedin ama bu örtü işi, işe yaramayacak.
Это тяжело. И я горжусь, что она попыталась.
Zor olduğunu biliyorum ama denediği için onunla gurur duyuyorum.
Но когда мы начали с ней спать, она попыталась меня контролировать.
Ama sonunda beni kontrol etmek istedi. Sonra da bir gün beni terketti.
А потом ты попыталась показать мне как играть в ладушки, да?
Sonra bana "Pasta börek" tekerlemesini öğretmeye çalıştın, değil mi?
Я попыталась поговорить с ним цивилизованно, но безрезультатно.
Ama sabrettim. Onunla uygarca konuşmaya çalıştım, işe yaramadı.
Прям как BP сделала, когда героически попыталась смазать Мексиканский Пролив.
Meksika Körfezi'ndeki sızıntıyı kahramanca durdurmaya çalışırken BP'nin yaptığı gibi.
Она попыталась завести со мной короткое знакомство.
Sonra da ben ayaktayken kucağıma çıkmaya çalıştı.
Я попыталась зарезать учителя из-за любви к дочери?
Kızımı sevdiğim için mi bir öğretmeni bıçaklamaya çalıştım?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie