Exemplos de uso de "после ужина" em russo

<>
Вы хотите ехать после ужина? Yemekten sonra devam edecek miyiz?
Это отличный распорядок, и у меня остаётся время для занятий после ужина. Bu, bana yemekten sonra pratik yapma imkanı veren çok güzel bir düzen.
А после ужина тебя ждет большой сюрприз. - Что? Ayrıca akşam yemekten sonra sizin için harika bir sürprizim var.
Бегите христианских и открытыми после ужина в субботу ночью? Bir Hıristiyana ait ve cumartesi akşam yemeğinden sonra açık.
Нет, дети смотрели кино после ужина. Hayır, çocuklar yemekten sonra film izliyordu.
Знаешь, что было бы хорошо после ужина? Yemekten sonra ne eğlenceli olur, biliyor musunuz?
Чем ты хочешь заняться после ужина? Yemekten sonra, ne yapmak istersin?
Что насчет того, если я приду после ужина? Ben tam akşam yemeğinden sonra gelsem, ne dersin?
Они никуда не денутся после ужина. Yemekten sonra da hâlâ orada olacaklar.
Посмотрим её вместе после ужина. Yemekten sonra hep birlikte izleyeceğiz.
Мы уходим после ужина. Akşam yemeğinden sonra gidiyoruz.
Я продолжу после ужина. Yemekten sonra devam ederim.
Ты не отвезёшь меня домой после ужина? Yemekten sonra beni eve götürmeye ne dersin?
Я присоединюсь после ужина. Akşam yemeğinden sonra katılacağım.
Твой ход после ужина. Yemekten sonra sıra sende.
Я выпишу тебе чек после ужина. Yemekten sonra sana bir çek yazarım.
Зашел после ужина, без приглашения. Yemekten sonra davetsiz bir şekilde geliyorsun.
После ужина она рано уходит спать. Akşam yemeğinden sonra erkenden yatağa çekilir.
Мне стыдно признаться, но я приняла свое лекарство и после ужина заснула. Evet. Ama ne yazık ki, ilacımı almış ve yemekten sonra uyuya kalmıştım.
Он хочет встретиться завтра после ужина и пропустить по стаканчику. Yarın o yemek yedikten sonra benimle bir şeyler içmek istiyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.