Exemplos de uso de "почувствовать запах" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Даже здесь можно почувствовать запах моря. Denizin kokusunu, buradan bile alabilirsin.

Да, я практически могу почувствовать запах дешёвых сигар. Evet, neredeyse ucuz sigara kokusu burnuma kadar geliyor.

Знаешь этот рыбный запах, о котором я говорю? Hani o tuhaf koku vardır ya, bilir misin?

Что заставит вас почувствовать себя целым. Kendini bir bütün hissetmeni sağlayan şey.

Я до сих пор помню запах его сладкого пота. O ter içinde kalmış gömleğinin hoş kokusu hâlâ aklımda.

Ты хочешь почувствовать сексуальность? Seksi hissetmek istiyor musun?

Возможно запах свежескошенной травы. Taze kesilmiş çimenlerin kokusu.

Если он лгал, я не смогла это почувствовать. Yalan söylüyorsa bile, ben böyle bir şey hissetmedim.

"Даже запах фиолетовый". "Hatta mor kokuyor?"

Не давай ребенку почувствовать свой страх. Bebek korkunu yenmelisin. Korkunun kokusunu alırlar.

Я чувствую запах старухи. Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum.

Чувствовала себя защищенной. Порой мне нужно это почувствовать, понимаешь? Korunduğumu hissettirirdi ve bu duyguları bazen hissetmeye ihtiyacım var galiba.

Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.

Хочу почувствовать тебя внутри. Seni içimde hissetmek istiyorum.

И запах быстро исчезнет. Zamanla koku yok olur.

Хочу почувствовать твою улыбку на ощупь. Gülümsediğinde yüzün nasıl oluyor hissetmek istedim.

Это не запах, коротышка. O koku değil, sidikli.

Ты должен был почувствовать потом. Daha sonra acısını hissetmiş olmalıydın.

Чувствуете запах горелого мусора? Yanık kokusunu alıyor musunuz?

Здорово было побывать здесь, почувствовать его присутствие. Burada vakit geçirmek hoşuma gitti. Onun varlığını hissetmek.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS