Exemplos de uso de "предлагаю вам" em russo
Взамен, я предлагаю вам закрыть глаза, и освежить вашу собственную память.
Bu yüzden bunu yerine sizleri gözlerini kapatmaya ve kendi anılarınızı canlandırmaya davet ediyorum.
И даже больше, я предлагаю вам возможность что-то изменить.
Bunun ötesinde, Size fark yapmanızı sağlayacak bir fırsat sunuyorum.
Я стою рядом с горящим домом и предлагаю вам страховку от пожара.
Yanmakta olan bir evin önünde durup size yangın sigortası teklif etmeme benziyor.
Предлагаю вам пометить дело как победное и двигаться дальше.
Benim size tavsiyem, kazandığınızı varsayıp devam edin yolunuza.
И предлагаю вам возможность доказать, что вы по-прежнему эффективны.
Ve size hâlâ etkili bir ekip olduğunuzu kanıtlama fırsatı sunuyorum.
Я предлагаю вам эту исповедь и прошу твоего прощения.
bin kilometre uzaktan bu itirafı yapıyorum ve affını diliyorum.
Предлагаю вам проводить больше времени на земле, нежели в воздухе.
Suçluların üzerinde uçmak yerine yanlarında daha fazla vakit geçirmenizi tavsiye ederim.
Герак, предлагаю вам отдать приказ всем твоим кораблям.
Gerak, tüm gemilerine aynı emri vermeni tavsiye ediyorum.
Я предлагаю вам продолжить работу, просто чтобы быть уверенным.
Emin olmak için geriye doğru bakmaya devam etmeni tavsiye ederim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie