Exemplos de uso de "предлагаю тебе" em russo

<>
Нет, я предлагаю тебе возможность. Hayır, sana bir fırsat sunuyorum.
Я предлагаю тебе выбор. Sana bir şans sunuyorum.
Сейчас я предлагаю тебе свернуть с него. Тебе стоит согласиться. Eğer istersen sana o yoldan çıkmak için bir fırsat veririm.
Я предлагаю тебе помощь с твоим долгом Королеве. Kraliçeye olan borcun için, yardım teklif ediyorum.
Предлагаю тебе нанять адвоката. Bir avukat tutmanı öneririm.
Если хочешь чего-то более осязаемого, то я предлагаю тебе жизнь! Daha gözle görülür bir şey arıyorsan postunu kurtardığın gerçeğine ne dersin?
Я предлагаю тебе роскошную возможность, Рик. Sana gerçek bir fırsat öneriyorum, Rick.
Я предлагаю тебе бесплатное сканирование. Sana bedava bir tarama öneriyorum.
Я предлагаю тебе повышение. Sana terfi teklif ediyorum.
Предлагаю тебе поступать так же. Sana da tavsiyem aynısını yapman.
Тогда я предлагаю тебе немедленно сдаться на милость капитана. O halde derhal kaptanın merhametine teslim olmanı tavsiye ederim.
Предлагаю тебе% от выручки, еду и бензин для грузовика. Onu-bir-yerde'nin biletlerinden yüzde veririm, ve yemeklerinizle kamyon için gazı öderim.
Майк, я предлагаю тебе полуденный секс. Mike, sana bir öğle sevişmesi öneriyorum.
Я вот предлагаю тебе положить радио под подушку, и слушать любовные песенки Кумара Сану. Ben sana asıl bir akıl vereyim. Radyoyu yastığının altına koy. Kumar Sanu'nun aşk şarkılarını dinle.
Я предлагаю тебе выход из неё. Ben sana çıkışı teklif ediyorum. Neden?
Алекс, я предлагаю тебе вечность рядом с любимым существом. Alex, sana kaybolan büyük aşkınla birlikte sonsuzluğu teklif ediyorum.
Я предлагаю тебе совершенно новую карьеру. Sana yepyeni bir kariyer teklif ediyorum.
Послушай, предлагаю тебе евро. Bak sana euro teklif ediyorum.
Джексон, я предлагаю тебе переехать сюда. Jackson, sizi burada yaşamaya davet ediyorum.
Сегодня я предлагаю тебе будущее. Bugün size bir gelecek sunuyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.