Exemplos de uso de "прежней" em russo
Вы хотите знать, что будет если Нэнси осталась прежней Нэнси.
Neler olduğunu, Nancy'nin hâlâ eski Nancy olup olmadığını öğrenmek istiyorsunuz.
Когда женщина познает вкус роскошной жизни, - она никогда не вернется к прежней.
Kadın bir kez güzel bir hayat yaşamaya başlayınca bir daha asla eski haline dönemez.
Это воровской менталитет, из твоей прежней жизни.
Suçlu zihniyetin giriyor yine devreye, eski hayatın.
OK. - С прошлого раза боль усилилась, ослабла или осталась прежней?
Son baktığımızdan beri, ağrı azaldımı, arttımı, yoksa aynı mı kaldı?
Из-за тебя моя лодыжка никогда не будет прежней.
Bileğim senin yüzünden bir daha eskisi gibi olmayacak!
Но если я удалю опухоль, у него неплохие шансы вернуться к прежней жизни.
Ama eğer ben tümörü alırsam eskiden olduğu gibi biri olabilmek için epey şansı olacak.
Придётся возвращаться к прежней тусклой жизни.
Bizim lanetlenmeden önceki yaşamımıza dönmemiz gerek.
После операции вы уже не будете прежней, Перл.
Operasyondan sonra bir daha asla aynı olmayacaksın, Pearl.
Линетт! На прежней работе мы не ждали хороших людей.
Bak, önceki işimde, kalifiye insanların bize gelmesini beklemezdik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie