Exemplos de uso de "прекратите" em russo

<>
И прекратите вы говорить по-французски? Ve Fransızca konuşmayı keser misin?
А вот и нет. И прекратите оба. Değil, ikiniz de keser misiniz şunu?
Что бы тут не происходило просто прекратите. Burada her ne oluyorsa boş verin gitsin.
Тогда прекратите грабить их пещеры. O zaman mağaralarını yağmalamayı kes.
Хорошо, прекратите задавать глупые вопросы. O zaman aptalca sorular sormayı kes!
Может, прекратите опекать меня? Beni yönetmeyi kesecek misiniz artık?
Эй, прекратите это! Durun, kesin şunu.
Идите на ринг или прекратите. Ringe çıkın. Yoksa dağılın artık.
Именем лорда Перси, прекратите битву! Lord Percy adına, savaşmayı kesin!
"Немедленно прекратите операцию". "Operasyonu hemen durdurun."
Прекратите говорить ей о Броуди. Onunla Brody hakkında konuşmayı bırak.
Может прекратите, ребята! Durun, yapmayın çocuklar!
Ради Бога, прекратите стрелять! Tanrı aşkına, ateşi kesin!
Нет. Нет, прекратите, чуваки. Hayır, bunu yapmayı bırakın çocuklar.
Серьезно, немедленно прекратите! Ciddiyim, kesin hemen.
Пожалуйста, прекратите это? Şunu keser misin Iütfen?
Прекратите этот детский сад. Çocuk gibi davranmayı kesin.
Миллер, прекратите болтать. Miller, konuşmayı bırak.
Может, прекратите все это? Buna hemen bir son veriyoruz.
Нет, серьёзно, прекратите оба. Hayır, ikiniz de durun artık.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.