Ejemplos del uso de "припоминаю" en ruso

<>
Нет. Таких не припоминаю. Hayır Böyle birini hatırlamıyorum.
Росс, не припоминаю этот фингал. Ross, gözündeki morluğu gördüğümü hatırlamıyorum.
Да, я припоминаю ее. Evet geçmişte onu gördüğümü hatırlıyorum.
Припоминаю только, что однажды вечером мне показалось, что нас преследовала машина. Aklıma bir tek şey geliyor. Bir gün bir araba bizi takip ediyor gibiydi.
Да. Да, я припоминаю. Evet, evet şimdi hatırladım.
Я припоминаю ссору между нами, правитель. Aramızdaki bir tartışmayı hatırlar gibiyim, Vali.
Я смутно припоминаю это дело. Bu davayı hayal meyal hatırlıyorum.
Не припоминаю ничего подобного. Böyle bir şeyi hatırlamıyorum.
А, да. Припоминаю это. Oh evet, bunu hatırlıyorum.
Нет, ничего не припоминаю. Hayır, hiçbir şey hatırlayamadım.
Кажется, я припоминаю, о чем ты. Söylediğin şeyi hatırlar gibi oldum. Ama sonra hatırlayamadım.
Все равно не припоминаю. Hala bir şey çağrıştırmadı.
Я не припоминаю ничего про кражу лошадей. Atları çalmak konusunda hiç bir şey hatırlamıyorum.
Да, теперь припоминаю. Tabii ya. Şimdi hatırlıyorum.
Я припоминаю в себе подобные чувства. Bunlara benzer duyguları ben de hatırlıyorum.
Что то не припоминаю. İsmi bir şey çağrıştırmıyor.
Не припоминаю никаких визитов. Öyle bir ziyaret hatırlamıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.