Exemples d'utilisation de "притворная улыбка" en russe
И ваша притворная любезность - лишь увертюра к этому разговору.
Ve bu yüzeysel nezaketiniz o görüşme için bir tür bahaneniz.
Только огромная улыбка, как у двери в доме с привидениями.
Büyük ve geniş bir gülümseme sadece perili bir evin kapısı gibi.
У него Ваши глазки, но улыбка - определенно мамина!
Siz de babası olmalısınız. Gözlerini sizden almış ama gülümseme anneden.
У нее такая улыбка, а если бы ты ее видел.
Yani, öyle bir gülüşü vardı. Demek istediğim, onu görmeliydin.
Красивый, тонкие черты лица и улыбка, которая могла бы осветить целый амбар?
Yakışıklı, düzgün yüz hatları ve bir ahırı bile aydınlatabilecek bir gülümsemesi olan mıydı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité