Ejemplos del uso de "причиной" en ruso
По мнению экологов, это как раз тот случай, когда причиной вымирания вида является потеря среды обитания.
Doğa severlere göre, habitat kaybı, neslin tükenmesine sebep olan en büyük tehditlerden birisi.
А накопление белков в организме могло стать причиной отказа органов.
Amiloidozis nöbete yol açabilir ve protein birikmesi de organ yetmezliğine.
Этот проклятый меч Са Юн стал причиной смерти других кузнецов.
Kahrolası Sa Yin kılıcı bütün mesai arkadaşlarımın ölmesine sebep oldu.
Магнитное колебание от Берты определенно было причиной странных вспышек.
Bertha'nın manyetik patlaması kesinlikle gariplikte bir yükselmeye sebep oldu.
Мне совершенно ясно, что причиной смерти стал бассейн, куда её бросил Б.
Hiç şüphem yok ki ölümünün asıl sebebi B tarafından havuza atıldıktan sonra boğulmasıydı.
Моя магия не сработает, поскольку она и стала причиной болезни.
Benim sihrim işe yaramaz çünkü ona zarar veren şeyin kaynağı o.
Единственной причиной держать в сейфе второй телефон это желание что-либо скрыть.
Kasada ikinci bir cep telefonun olmasının tek nedeni bir şey saklamasıdır.
Предположительно причиной заражения является близкий личный контакт.
Bulaşma sebebinin yakın kişisel temas olduğu düşünülüyor.
Повреждение лобной кости могло быть причиной сильного сотрясения мозга.
Alın kemiğindeki hasar beyin dokusuna aşırı zarar vermiş olabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad