Exemplos de uso de "проблемой" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что может теперь не быть проблемой, раз уж я пишу -х часовую драму. saatlik bir dram yazdığımı dikkate alırsak, artık o durum bir problem teşkil etmiyor.

Старость никогда не была моей проблемой. Yaşlanmak benim için asla endişe olmadı.

Почему это стало проблемой, Эрик? Bu neden şimdi sorun oldu Erik?

Она стала небольшой проблемой. Biraz problem olmaya başladı.

Самой большой нашей проблемой стали слухи. En büyük sorunumuz çıkan söylentilerle ilgili.

Там я не был ничьей проблемой. Dışarıda kimseye sorun çıkarmam diye düşünmüştüm.

Слушай, этот Чёрный Коготь становится серьёзной и опасной проблемой. Bu Siyah Pençe gerçekten büyük bir baş belası olmaya başladı.

Чтобы ты была его проблемой, а не нашей. Seni bizim olmaktan çıkarıp, kendi sorununa dönüşterecek birisi.

Послушай, её единственной проблемой был я. Bakin, sorunu olabilecek tek insan bendim.

Похоже, это становится твоей проблемой, Винсент. Bakıyorum da artık senin sorunun oldu, Vincent.

Мы справимся с этой проблемой лично. Hayır. Bu meseleyi özel olarak çözeceğiz.

Он не будет проблемой. O bize sorun olmaz.

Это могло стать серьезной проблемой. Ciddi bir soruna sebep olabilirdi.

Реджина? Реджина всегда будет проблемой. Regina her zaman bir sorun olacak.

Изменения вашего ребенка могут быть проблемой для новоиспеченных родителей. "Bebeğinizi değiştirme yeni ebeveynler için sorun olabilir."

Но это не будет проблемой, ведь Земля гладкая. Dünyanın kenarları olmadığı için bu artık sorun teşkil etmiyor.

А почему гнев вдруг стал такой проблемой? Öfke neden bu kadar büyük bir sorun?

Я столкнулся с одной неприятной проблемой. Ancak talihsiz bir sorunla karşı karşıyayım.

Но сегодня, поверьте, пресса столкнется с совершенно иной проблемой. Ama bugün dostlarım, basın daha değişik bir sorunla karşı karşıya.

Это станет проблемой для всей газеты! Bu gazete için bir sorun olacak!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS