Exemplos de uso de "продолжение" em russo

<>
И этот выходной - его продолжение. Bu hafta sonu da devam filmi.
Но я хочу услышать продолжение. Ama daha fazla dinlemek isterim.
А теперь - продолжение. Ve şimdi bölümün devamı.
Только с вашей помощью мы сможем снять продолжение. Ve bunu yapmaya devam edebilmemiz sizin yardımlarınıza bağlı.
А продолжение не сняли? Tabii devam filmi olsaydı.
Мы сами финансируем съёмки и только с вашей помощью мы сможем сделать продолжение сериала. Biz tamamen kendi kendimizi finanse ediyoruz ve devam etmek için sizin yardımlarınıza ihtiyacımız var.
А обеспечить здесь продолжение жизни. İnsan ırkının devamını sağlamak zorundayız.
Книга называется "Жизнь, продолжение". Kitabın adı "Yaşam: Devamı".
И я точно знаю, что продолжение на следующей неделе привлечет еще больше внимания. Çekti de, ve Dan'in önümüzdeki çıkıcak hikayesinin çok daha fazla ilgi çekeceğini düşünüyoruz.
Это ничто иное, как продолжение колонизации. Ama bütün bu finansman basitçe sömürgeciliğin devamı.
В продолжение темы - СМИ сейчас играют большую роль... Devam edecek olursak artık sosyal medya büyük bir rol...
Это продолжение работы мастера. Ustasının işine devam ediyor.
Я должен устроить продолжение ради фанатов. Hayranlarımız için bir anma bölümü çekmeliyim.
Я стал искать продолжение и обнаружил это. На латыни. Ben de devamını aramaya başladım ve Latince şunu buldum.
Продолжение следует, милая. Devam etmen için tatlım.
для героини, приход весны - просто продолжение цикла её страданий. Öncü için, Yaklaşan ilkbahar onun acı döngüsünün sadece bir devamıdır.
Но сперва - восточное крыло, продолжение оригинальной постройки. Ama önce doğu kanadına bakalım. Eskisine göre çok genişledi.
На кассете есть продолжение. Kayıtta daha fazlası var.
А теперь, продолжение нашего конкурса талантов... Ve şimdi yarışmanın yetenek bölümüne devam ederken...
А ты продолжение династии. Sülalenin sonu sen misin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.