Exemplos de uso de "происходящего" em russo

<>
Да, это первопричина всего происходящего после Второго Удара. Evet, ikinci darbeden sonraki her şeyin kaynağı bu.
Вы отказываетесь ощутить дух происходящего, не так ли, капитан? Bunun ruhunu anlamayı ve bir parçası olmayı reddediyorsun, değil mi?
И я сейчас в самом центре происходящего в больнице... Hastanede yaşananların ortasında kaldım. Sen mi yaşananların ortasında kaldın?
Вообще-то, у меня есть идея по поводу происходящего. Kimsenin yok. Aslında neler olduğuna dair bazı fikirlerim var.
Ты не видишь всей картины происходящего. Bay Singleton bizi nelerin beklediğinden habersiz.
Раз я поверил в реальность происходящего, руку твою не отпущу. Çekim değil de gerçek olarak düşündüğüm için tutmaya devam etmek istiyorum.
Нужно узнать причину происходящего. Bunun sebebini öğrenmek zorundayız.
Я думаю, что Кварк в курсе происходящего. Bence, Quark bu şeyin ne olduğunu biliyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.