Exemplos de uso de "просил тебя красть" em russo

<>
Я не просил тебя красть алмазы. Elmasları çalmanı hiç istemedim. Benden faydalandın.
Я не собирался ничего у тебя красть. Ben senden çalmak için geliyorum, bilmiyorum.
Он же просил тебя не вмешиваться. Ve sana özellikle uzak durmanı söylemişti.
И что у тебя красть? Банку "Комета"? Ne çalabilirler ki orada bulunan bir kutu marihuana sarmasını mı?
Я просил тебя поехать со мной неделю назад. Bir hafta önce benimle gelir misin diye sormuştum.
Кто просил тебя убивать кого-либо? Kimseyi öldürmenizi isteyen oldu mu?
Сколько раз я просил тебя держать ключи в одном месте. Sana anahlarlarını hep bir arada tutmanı kimbilir kaç kez söylemişimdir.
Я же просил тебя ничего не говорить. Artie. - Sana ağzını açmamanı söylemiştim.
Кто просил тебя совать нос в мои... Senden hayatıma burnunu sokmanı isteyen oldu mu?
Вот поэтому я просил тебя не перестараться! Bu işe kendini fazla kaptırmamanı özellikle söylemiştim.
А я просил тебя не подслушивать. Ben de sana bizi dinlememeni söylemiştim.
Он просил тебя не испортить рецепторы. Sana duyu sensörlerine zarar vermemeni söyledi.
Фрэнсис, Я просил тебя переехать ко мне. Ты сказала нет. Frances, bana taşınır mısın diye sordum sen de hayır dedin.
Я просил тебя найти настоящую работу. Sana gerçek bir iş bul demiştim.
Кто просил тебя этим заниматься? Sana kim anlaşma yap dedi?
Я разве просил тебя о помощи? Yardımla ilgili bir şey mi dedim?
Помнишь, я просил тебя, никаких сюрпризов? Şimdi, ben sana sürpriz istemiyorum demedim mi?
А я просил тебя убивать парней, которых послал помочь? Yardım etmeleri için gönderdiğim altı adamı öldürmeni de emrettim mi?
Кто-то просил тебя это сделать? Birisi bunu yapmanı mı istedi?
Когда вы зависаете с ним одни, Билл просил тебя не говорить что-нибудь маме? Onunla tek başına keyfinize bakıyorken, Bill annenden bir sır saklamanı istedi mi hiç?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.