Exemplos de uso de "прямой приказ" em russo

<>
Беккет дала нам прямой приказ. Beckett kesin bir emir verdi.
Нам дали прямой приказ не сопротивляться. Karşı koymamak için kesin emir almıştık.
Орел, я только что дал прямой приказ. Demin sana direk bir emir verdim. Anlıyor musun?
У него прямой приказ от короля! Unutma! Kraldan kesin emirleri var.
Он нарушил прямой приказ. Kesin emre karşı geldi.
Я получил прямой приказ президента. Başkandan bunun için emir aldım.
Я отдала тебе прямой приказ не говорить с Френком Ирвингом. Sana Frank Irving ile konuşmaman konusunda - kesin emir vermiştim.
Картер, я отдал тебе прямой приказ. Carter, sana direkt bir emir verdim.
Он получил прямой приказ от командования полиции Гавайев. Ve HPD komutanlığından aldığı direkt bir emri bildiriyordu.
Это приказ, Рекс. Bu bir emirdir Rex.
Будешь стрелять с защищенной, прямой позиции. Tamamen korunaklı ve açık bir atış olacak.
У них приказ найти и уничтожить подлодку. Ellerinde denizaltıyı bulup yok etme emri var.
Здесь нет прямой связи. Doğrudan bir bağlantı yok.
Нам нужно знать, кто дал тебе приказ? Bizim bilmek istediğimiz de sana emirleri kimin verdiği?
Во-первых, я должен тебя попросить пройтись по прямой линии. İlk, ı'm olacak düz bir çizgide yürümek istemek zorundayım.
Ты думаешь, что такой приказ исходил от меня? Böyle bir emir bu ofisten gelmiş olabilir mi sence?
Прямой позвоночник будет бесполезен, если этот парень будет парализован. Düz omurga gitmiyor Hiçbir şey demek bu adam felçli eğer.
Браво три получило приказ от Хитмэна. Bravo Üç, Hitman'dan emir almış.
Я задал вам прямой вопрос. Size doğrudan bir soru sordum.
Приказ был не ясен? Emrim açık değil miydi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.