Exemplos de uso de "рад" em russo

<>
Рад был увидеться, Пит. Seni görmek güzel, Pete.
Рад видеть вас, мистер Юсеф. Sizi gördüğüme sevindim, Bay Yussef.
Тензин, рад вас видеть. Tenzin, seni gördüğüme sevindim.
Я рад, что дети подбили меня на это. Çocuklarımın beni o aptal şeyi kullanmam için zorladıklarına memnunum.
Рад познакомиться, Ноа. Tanıştığımıza sevindim, Noah.
Рад увидеть Вас снова Мистер Бэроун. Sizi tekrar görmek güzel Bay Barone.
Николас, рад тебя видеть. Seni gördüğüme sevindim, Nicholas.
Я буду рад чистить шины. Tekerlekleri temizlemek beni mutlu eder.
М-р Мэйсон будет рад вас увидеть. Bay Mason seni görmekten mutlu olacak.
Отлично, рад слышать. İyi, duyduğuma sevindim.
Я рад, что так вышло, потому что это ошибка. Çok iyi oldu bak bu. İyi ki söyledin, hataydı bu.
Я так рад, что ты приехала. Hazinemsin sen benim. Geldiğin için çok mutluyum.
Я очень рад видеть тебя Спот. Seni gördüğüme çok sevindim, Spot.
Был рад повидаться, па. Seni gördüğüme sevindim, baba.
Дорогой барон, я так за вас рад! Sevgili Baron, Senin adına çok mutlu oldum.
Рад нашей встрече, мэр Квин. Sizi yeniden görmek güzel Başkan Queen.
Рад знакомству, мистер... Memnun oldum, Bay...
Ганс будет рад увидеться с вами. Hans seni görünce çok mutlu olacak.
Я рад приветствовать вас дома. Eve hoş geldiniz demekten mutluyum.
Я тоже рад с вами познакомится. Seninle tanıştığıma ben de çok sevindim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.