Sentence examples of "раздражать" in Russian

<>
И это начинает меня раздражать. Bu beni çok sinirlendirmeye başladı.
О. Ну, братья могут раздражать. Tabii, kardeşler sinir bozucu olabilir.
Буду вечно тебя любить и без конца раздражать. Benim ebedi sevgimi ve buhar çıkarmaya devam edeceğim.
А эта музыка действительно начинает раздражать. Bu müzikte iyice sinirlerime dokunmaya başladı.
Так здорово раздражать людей как ты. İnsanları böyle rahatsız etmek zevkli olmalı.
Ожидание начинает меня раздражать. Canımı sıkmaya başladı artık.
Ок, это может раздражать. Bak bu rahatsız edici olabilir.
Очень милый жест, конечно, но ведь у тебя талант раздражать. Bu çok güzel bir davranış ama buna karşılık oldukça gıcık biri olabiliyorsun.
Знаешь, что будет ее раздражать? Onu ne rahatsız eder biliyor musun?
Вы начинаете раздражать меня! Beni gerçekten sıkmaya başladınız.
Это начинает меня раздражать. Bu canımı sıkmaya başlıyor.
Они начинают меня раздражать. Artık beni sinirlendirmeye başlıyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.