Sentence examples of "рассмотреть" in Russian

<>
Нам надо хорошо его рассмотреть. Onu iyice bir görmemiz gerek.
С таким видением может тебе стоит рассмотреть карьеру дизайнера. Böyle bi gözle, moda tasarımcısı olmayı düşünmelisin belkide.
Мы должны рассмотреть вероятность, что бот пришел оттуда. John, robotun oradan gelebileceği ihtimalini de düşünmek zorundayız.
Нужна КТ, чтобы получше рассмотреть. Daha iyi görmek için tomografi çektirmeliyiz.
Я хотела рассмотреть очки. Güneş gözlüğüme bakmak istedim.
И совершенно случайно ты, наконец, сможешь рассмотреть Элизабет. Sen de sonunda şans eseri Elisabet'in neye benzediğini görmüş olursun.
Расслабьтесь, на первом УЗИ всегда трудно рассмотреть. Sakinleşin. İlk ultrasonda bebeği görmek hep zor olur.
Вы успели рассмотреть лицо нападавшего? Saldırganın yüzüne iyi bakabildiniz mi?
Но нам нужно рассмотреть варианты. Ama bence seçeneklerimizi gözden geçirmeliyiz.
Мне хочется ближе рассмотреть эту разрушительную силу в действии. Bu hareket halindeki yıkıcı güce daha yakından bakmak istiyorum.
Мне нужно рассмотреть рану. Yaralarınızı tedavi etmem gerekiyor.
Рассмотреть что, Ганн? Neyi gözden geçirmeyi Gunn?
Вы просто готовы рассмотреть его кандидатуру. Ona sadece göz önünde bulundurmasını bildireceksin.
Не смог хорошо их рассмотреть. O yüzden doğru düzgün bakamadım.
Вам удалось его рассмотреть? Yüzünü iyice görebildiniz mi?
Я обошёл вокруг стола, чтобы рассмотреть их. Ben de onları görebilmek için masanın etrafında dolandım.
Мне нужно время рассмотреть ваше предложение. Teklifini düşünmek için zamana ihtiyacım var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.