Beispiele für die Verwendung von "романтические" im Russischen
Стресс подверг риску его способность совершать романтические поступки?
Bu stres romantik olmasına engel teşkil ediyor mu?
Тайные романтические встречи как бы очень личное дело, Моз.
Yasaklanmış romantik bir buluşma varsa özel bir şey vardır Moz.
Более значимо то, что Сойер завязал романтические отношения с Джулиет.
En dikkat çekici olan ise Sawyer'in Juliet ile olan romantik ilişkisiydi.
После свадьбы супруги ограничивают романтические контакты друг друга со свободными индивидуальностями - такие условия предполагают чрезвычайную монотонность.
Evlenerek, bir kişilik limitle romantik bir ilişki yaşayabilirim-- ve bu şart sıra dışı bir monotonluk sağlar.
У нее были романтические отношения с Эмметом и тренером, слухи это или нет.
Dedikodu ya da değil ama koç ile duygusal bir bağı var. Jenny ortak nokta.
На сей момент у Дии были романтические мысли разделить свою жизнь с писателем.
Şimdiye dek, Dia'nın bir yazar ile hayatını paylaşmak gibi romantik hayali vardı.
Романтические отношения между начальниками и их сотрудниками приводят к мошенничеству, коррупции и злоупотреблению гос. средствами.
Üstler ve çalışanları arasındaki romantik ilişkiler dolandırıcılığa, yolsuzluğa ve kamu fonlarının kötüye kullanımlarına yol açar.
То, что у нас будут одни романтические вечера.
Romantik bir tatile çıkp arka koltukta kafayı çekmek demek.
Как только Макс вернется домой, я устрою ему идеальные романтические выходные.
Max eve döner dönmez onu hemen mükemmel romantik bir haftasonu için kaçıracağım.
Чем тебе старые добрые романтические комедии не угодили?
Neden eski romantik komedi filmlere karşısın ki sanki?
Почти сразу они стали проводить много времени вместе и их отношения переросли в романтические.
Onlar hemen neredeyse zamanının çok önemli bir bölümünü birlikte geçirmeye başladılar ve duygusal olarak ilişkili hale geldiler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung