Exemplos de uso de "с рождения" em russo

<>
Посиди-ка с рождения на солнце. Nerede doğdun, güneşte mi?
я защищал генри с рождения. Doğduğu günden beri Henry'i korudum.
Я этим с рождения занимаюсь. Bu işi doğduğumdan beri yapıyorum.
Джемма сказала, что они с Эбби - лучшие подруги с рождения. Jemma, Abby'le doğdukları günden beri yakın arkadaş olduklarını söylemişti değil mi?
Клейтон ваш сын с рождения? Clayton sizin gerçek oğlunuz mu?
Она начинается с рождения народа. И выбора, который они должны сделать. Bir grup yeni insanın doğumuyla başlayan bu hikâyede vermek zorunda oldukları kararlar...
Мисс Сэнгер, все эти дети слепые с рождения? Bayan Sanger, bu çocukların hepsi doğuştan mı kör?
Александр, я знаю тебя с рождения. İskender, seni doğumundan bu yana tanırım.
Нам с рождения отказывали в наших самых сокровенных желаниях, верно? En derin isteklerimiz, doğumda inkâr edildiğimiz şeylerdi, değil mi?
Большинство зверей умеют плавать с рождения. Hayvanların çoğu, doğar doğmaz yüzebilirler.
Храбрость не даётся с рождения. Bu kadar cesaret doğuştan mı?
Я же кучу дней рождения прозевала. Herhalde bir sürü doğum gününü kaçırmışımdır!
Твой сын пригласил меня на день рождения. Oğlun beni doğum günü partisine davet etti.
Счастливого не дня рождения. Doğmamışlık günün kutlu olsun.
А я просто использую очень особенный день рождения. Ben çok özel birinin doğum günü tarihini kullanıyorum.
С днём рождения, Дженна. İyi ki doğdun, Jenna.
Её второе имя, его день рождения. Kadının göbek adı, adamın doğum günü.
Привет, Мэри! С днём рождения! Selam Marie, doğum günün kutlu olsun.
лет назад моя подруга испекла мне торт на день рождения. yıl önce en iyi arkadaşım bana doğum günü pastası yapmıştı.
С днём рождения, Пэган! İyi ki doğdun, Pagan!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.