Exemplos de uso de "свидания" em russo

<>
Тогда до свидания, мисс, передавайте привет Миссис Даутфайр. Madem öyle, hoşça kalın hanımefendi. Bayan Doubtfire'a selamlarımı iletin.
У меня вечером свидания. Bu gece randevum var.
До свидания, отвратные подростки. Güle güle, itici yetişkinler.
Макс, это ненастоящие книги про свидания. Max, bunlar randevuya çıkma kitabı değil.
До свидания, Арни, будь умницей. Güle güle. - Kendine iyi bak.
До свидания, миссис Хоровитц. Güle güle, Bayan Horowit.
Я только что устроила свидания Джастину и Лесли. Daha demin Leslie ve Justin'e bir randevu ayarladım.
До свидания, учительница! Güle güle, öğretmenim!
И сколько же вы платили за свидания? Bu çıkma faslı için ne kadar ödüyordunuz?
Ты вообще искал "Самые дешёвые свидания". "Olabilecek en ucuz randevu" diye aratmışsın.
Ты его купила специально для нашего свидания? Bu yeni kıyafeti randevu için mi aldın?
До свидания, тигр. Güle güle, kaplanım.
Да она просто притягивает свидания. O şey bir randevu mıknatısı?
Что, только со свидания, или просто хочешь выкрасть всю семью Гилбертов? Harika bir randevun var, ya da tüm Gilbert ailesini ele geçirmeyi planlıyorsun?
С нетерпением жду начала свидания. Randevu kısmını görmek için sabırsızlanıyorum.
Понимаешь, я редко хожу на свидания. Olay şu ki birileriyle çok sık buluşmuyorum.
До свидания, милая. Güle güle, kumrum.
Сколько книг про свидания ты написал? Randevu konusunda siz kaç kitap yazdınız?
Первые свидания всегда немного странные. İlk randevular hep garip olur.
Я говорю, до свидания, здание. "Görüşürüz, bina". dedim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.