Exemplos de uso de "сделать перерыв" em russo

<>
Нам придётся сделать перерыв. Biraz ara vermemiz gerekecek.
Ладно, если вам нужно сделать перерыв, давайте, сходите в уборную. Tamam, eğer bir molaya ihtiyacın varsa bi ara ver, John'a git.
Господа, нам нужно сделать перерыв. Beyler, bir ara vermemiz gerek.
Вообще-то я собирался сделать перерыв. Aslında, biraz mola verecektim.
Брэндон, можешь сделать перерыв на минуту? Brandon, lütfen bir dakika durabilir misin?
Пожалуйста, можно сделать перерыв? Lütfen, ara verebilir miyiz?
Думаю, надо сделать перерыв. Belki biraz ara vermeyi düşünmelisin.
Я хочу сделать перерыв. Biraz ara vermek istiyorum.
Он решил сделать перерыв и порыбачить в проруби. Buzda balık avı yapmak için yolculuğa ara vermişti.
Мне кажется, нам надо сделать перерыв. Küçük bir ara vermemiz gerektiğini düşünmeye başladım.
Предлагаю сделать перерыв, слишком жарко. Ara verelim derim. Hava çok sıcak.
Хорошо! Мы как раз хотели сделать перерыв. Harika, bizim de bir molaya ihtiyacımız vardı.
Почему бы нам не сделать перерыв и не вымыть посуду? Tatlıya biraz yer açmak için ikimiz şu bulaşıkları yıkayalım mı?
Похоже, придется сделать перерыв. Bir ara vermemiz lazım sanırım.
Тебе нужно сделать перерыв. Bir araya ihtiyacın var.
Ты можешь сделать перерыв? Bir ara verebilir misin?
Да, но сейчас вот решил сделать перерыв. Evet. Hayır yani bu sıralar biraz ara verdim.
Пришлось сделать перерыв на мысли о свадьбе. Açıkçası, bu hale gelene kadar düşünüyordum.
Мне кажется, тебе нужно сделать перерыв, мой храбрец. Bana biraz ara vermen gerek gibi geldi, mon brave.
Джоуи, пришло время сделать перерыв. Joey, Ara vermenin zamanı geldi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.