Beispiele für die Verwendung von "сигнализация" im Russischen
Можете сразу пропускать дома, на которых есть сигнализация.
Dışarıda bir alarm şirketi logosu olan evleri hemen geçin.
Это лишь предварительная сигнализация, чтобы напугать всех.
Sadece birinci seviye alarm bile onları kaçırmaya yetmiş.
Датчики движения внутри дома, сигнализация по периметру отключается клавиатурой снаружи.
Evin içinde hareket sensörleri var. Alarm dışarıdaki tuş takımından kontrol ediliyor.
Сестра меня выставила, когда включилась сигнализация.
Alarm ötmeye başlayınca hemşireler beni dışarı attılar.
В хранилище сработала сигнализация, но всё в порядке.
Kasanın alarmı devreye girmiş ama önemli bir şey değil.
Эван, пожарная сигнализация передаёт сигнал на станцию, или это внутренняя система?
Evan, yangın alarmı istasyona bildirir mi ya da kendiliğinden kapanan sistem mi?
Во время нападения сигнализация была выключена, и у убийцы было время всё здесь раскурочить.
Soygun sırasında alarm çalmış, katilin yine de burayı didik didik etmeye fırsatı mı bulmuş?
Если мы отключим главный источник энергии сигнализация периметра отключится.
Ana güç kaynağını kapatırsak sınır uyarı sistemi de kapanır.
Слушай, не было слышно, чтобы сигнализация включилась, так что мне надо только замок открыть.
Evet. - Bak, alarmın çaldığını duymadım. - Yani tek yapmam gereken kapı kilidini açmak.
В Бостонском независимом сработала бесшумная сигнализация.
First Boston Independent'te sessiz alarmı çalıştırdılar.
Банковская сигнализация, пожарная и общественная подключены к одной системе.
Hayır bankanın güvenlik sistemi itfaiye ve sivil savunmayla paralel çalışıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung