Exemples d'utilisation de "alarm çalmaya" en turc
Ama yine de saat'da alarm çalmaya başlayınca, yataktan çıkmayı başarabilmiş.
И встал с кровати только в утра, когда зазвонил будильник.
Hayatımda hiç kız yoktu, sonra üniversiteye gittiğimde bir grupta çalmaya başladım.
Вообще без девчонок. Потом поступил в колледж, стал играть в группе.
Avam tabakadaki biri suyun dışında bile monitör kertenkelesini tanır ve alarm verir.
Обезьянки из низов помнят варана даже на суше и подают сигнал тревоги.
Bu yüzden maske ve krem yapmak için doğumevlerinden plasenta çalmaya başlamış. Kendine bile enjekte etmiş.
И он начал красть плаценту из роддомов, чтобы делать для себя маски, понимаешь?
Alarm verirsek, sadece panik binlerce kişinin ölümüne yol açabilir.
Если объявим тревогу, то в панике погибнут тысячи людей.
Mara onu o kadar çok istiyor ki Duke'ü çalmaya ikna etti.
Маре он так нужен, что она убедила Дюка украсть его.
Ama iki yıl önce aniden Tony daha fazla çalmaya başladı.
Но вдруг два года назад, Тони начал воровать больше.
Dışarıda bir alarm şirketi logosu olan evleri hemen geçin.
Можете сразу пропускать дома, на которых есть сигнализация.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité