Exemplos de uso de "сильно я скучаю по" em russo

<>
Сказала ей, как сильно я скучаю по папе. Ona babamı benim de ne kadar çok özlediğimi söyledim.
Привет, сладкий. Знаешь, как сильно я скучаю? Merhaba tatlım Seni ne kadar çok özlediğimi biliyor musun?
Так сильно я тебе доверяю, Джул. İşte sana o kadar güveniyorum, Jules.
Хотя, иногда я скучаю и по сексу. Bir dost olarak. Tabii bazen seksi de özlüyorum.
Вот как сильно я любил Фрэнка. İşte Frank'i o kadar çok seviyordum.
Всегда говорила, что я скучаю по ирландским криминальным разборкам. İrlanda çete savaşlarını kaçırdığım için hep üzülmüşümdür. - Üzülme.
Я просто вспомнил как сильно я полагаюсь на тебя. Bugün sana ne kadar derin bir şekilde güvendiğimi hatırladım.
Я скучаю, сестренка. Seni özledim, kardeşim.
Марта знала, как сильно я любила Эстефана. Marta, Estefan'ı ne kadar çok sevdiğimi biliyordu.
Иногда я скучаю по ней и по внукам. Bazen kendimi yalnız hissediyorum ve kızımla torunlarımı özlüyorum.
Неважно, как сильно я стараюсь. Ne kadar çabalasamda bir önemi yok.
Прозвучит странно, но я скучаю по ударам. Kulağa delice gelecek ama bana birinin vurmasını özledim.
Ты знаешь как сильно я мечтаю об одиночестве? Ne zamandır yalnız kalmanın hayalini kuruyorum biliyor musun?
Я скучаю, малыш. Seni özledim, ufaklık.
Вам нужны доказательства, как сильно я хочу вам угодить, чтобы мы создали эту красоту? Sizi ne kadar mutlu yapmak istememin bir kanıtına mı ihtiyacın var? Bu güzelliği beraber yaratabiliriz.
Как я скучаю по моей? Benim kendi annemi özlediğim gibi?
Хочу сказать, как сильно я горжусь моей дочерью. Ben sadece kızımla ne kadar gurur duyduğumu söylemek istiyorum.
И еще я скучаю... Ve gerçekten çok özledim.
Неважно, как сильно я этого хочу. Ne kadar çok istememin bir önemi yok.
Я скучаю по гравитации. Yer çekimini çok özledim.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS