Exemplos de uso de "сильный дождь" em russo

<>
и сильный дождь спустя месяца на другом конце земного шара. Böylece ay sonra, dünyanın diğer tarafında sağanak yağış başlamış.
Той ночью был сильный дождь. O gece çok yağmur yağıyordu.
Потому что сегодняшний прогноз обещает сильный дождь! Hava durumu bu gecenin yağışIı olacağını söylüyor!
На днях. Был сильный дождь. Geçen gün çok yağmur yağıyordu.
Шёл сильный дождь, и поэтому бейсбольный матч был отменён. Çok yağmur yağdı ve dolayısıyla beyzbol maçı iptal edildi.
Спорим, вечером пойдет дождь. Bu akşam kesin yağmur yağacak.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Эти редкие кадры показывают нечто весьма необычное - дождь, который просто исчезает. Bu nadir dizilenme oldukça olağandışı bir şeyi açığa çıkarıyor - yağmur sadece kayboluyor.
Меч старый, тяжелый, но сильный. O kılıç eski, ağır fakat güçlü.
Дождь, ветер, холод, жара... Yağmur, rüzgar, soğuk, sıcak.
Ты, как тот футболист Буф-фон сильный... Hani meraklı, sert, gergin anlamında.
Ей нравился дождь, и подольше поспать. Yağmuru, bütün günü yatakta geçirmeyi severdi.
Сильный, доставляющий удовольствие... Güçlü, tatmin edici...
Папа, дождь идет! Baba, yağmur yağıyor.
У меня тут чертовски сильный вампир у которого клыки чешутся укусить меня. Dişlerini bana batırmak için can atan çok güçlü bir vampir var da...
Мама, она только проезжая, она голодна и идет дождь. Anne, o sadece bir yabancı. Aç ve dışarıda yağmur yağıyor.
Сильный же у него разум. Bu güçlü bir akıl var.
О, смотрите, идет дождь. Oh, bak, yağmur yağıyor.
Здорово, сильный мочит слабого! Güçlü olan zayıf olanı eziyor.
Всю ночь шел дождь. Tüm gece yağmur yağdı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.