Exemplos de uso de "следит за тобой" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Далия Ройс следит за тобой... Seni, Dalia Royce gözetliyordu.

Полиция неделями следит за тобой. Polis birkaç haftadır seni izliyormuş.

Мам, этот извращенец опять следит за тобой. Anne, bu sapık yine seni gözetliyor. Hayır!

Тот мужик так и следит за тобой? Şu adam hala takip ediyor mu seni?

Она думала что он следит за ней. Bu karı, onun peşinde olduğunu sandı.

Обещаю, я присмотрю за тобой. Söz veriyorum. Sana göz kulak olurum.

Он следит за толпой. Kalabalığa bir göz atıyor.

Я буду за тобой следить. Uzaktan göz kulak olurum sana.

Природа следит за балансом всего. Doğa her şeyin dengesini sağlar.

Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?

Теперь он следит за их деятельностью. Ayrıldı. Şu anda onların hareketlerini izliyor.

За тобой хозяин гонится? Sahibi seni kovalıyor mu?

Руди следит за Элисон. Rudy Alison'ı takip ediyormuş.

Ты езжай вперед, я поеду за тобой. Sen önden git evlat, seni takip edeceğim.

Управление следит за вами с июня. Polis sizi haziran ayından beri izliyor.

Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.

Очкарик, кто-то еще следит за этим парнем. Gözlüklü, başka biri daha bu adamı izliyor.

Слово за тобой, братец. Top artık sende, kardeşim.

Толстый следит за мелким. Şişko olan diğerine bakıyor.

Но я побежала за тобой. И потеряла тебя в тумане у моста. Ancak ben arkandan koştum, ve seni sisin içinde köprünün orada kaybettim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS