Ejemplos del uso de "следит за тобой" en ruso

<>
Далия Ройс следит за тобой... Seni, Dalia Royce gözetliyordu.
Полиция неделями следит за тобой. Polis birkaç haftadır seni izliyormuş.
Мам, этот извращенец опять следит за тобой. Anne, bu sapık yine seni gözetliyor. Hayır!
Тот мужик так и следит за тобой? Şu adam hala takip ediyor mu seni?
Она думала что он следит за ней. Bu karı, onun peşinde olduğunu sandı.
Обещаю, я присмотрю за тобой. Söz veriyorum. Sana göz kulak olurum.
Он следит за толпой. Kalabalığa bir göz atıyor.
Я буду за тобой следить. Uzaktan göz kulak olurum sana.
Природа следит за балансом всего. Doğa her şeyin dengesini sağlar.
Флэш придёт за тобой, знаешь? Flash peşine düşecek biliyorsun değil mi?
Теперь он следит за их деятельностью. Ayrıldı. Şu anda onların hareketlerini izliyor.
За тобой хозяин гонится? Sahibi seni kovalıyor mu?
Руди следит за Элисон. Rudy Alison'ı takip ediyormuş.
Ты езжай вперед, я поеду за тобой. Sen önden git evlat, seni takip edeceğim.
Управление следит за вами с июня. Polis sizi haziran ayından beri izliyor.
Прямо за тобой стоит стул. Tam arkanda bir sandalye var.
Очкарик, кто-то еще следит за этим парнем. Gözlüklü, başka biri daha bu adamı izliyor.
Слово за тобой, братец. Top artık sende, kardeşim.
Толстый следит за мелким. Şişko olan diğerine bakıyor.
Но я побежала за тобой. И потеряла тебя в тумане у моста. Ancak ben arkandan koştum, ve seni sisin içinde köprünün orada kaybettim.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR