Exemplos de uso de "следует отдохнуть" em russo

<>
Может, тебе тоже следует отдохнуть остаток дня. Siz de günün geri kalanında dinlenseniz iyi olur.
После этого надо как следует отдохнуть. Tüm olanlardan sonra biraz rahatlamam lazım.
Да. Миледи, Вам следует отдохнуть. Söyledim, leydim, dinlenmeniz gerekiyor.
Вы решаете отдохнуть от повседневной жизни. Gayet normal bir şekilde tatile çıkıyorsunuz.
Подумайте, как следует и приходите в другой раз. Daha iyi düşün ve başka bir zaman tekrar gel.
Почему бы тебе не пойти отдохнуть? Sen gidip uzansana, biraz dinlen.
Может, мне следует зайти с вами. İçeri kadar size eşlik etsem iyi olur.
Дадут ли мне отдохнуть несколько дней? Birkaç gün dinlenmeme izin verirler mi?
Я не опознал ни Перри, ни Рэя, но думаю, тебе следует взглянуть. Ne Perry'i, ne de Ray'i teşhis edemedim, bir de sen bakmalısın diye düşündüm.
Я думаю, нам стоит съездить отдохнуть. Bu yıl bir tatil gerekli diye düşündüm.
Вам следует знать, вы управляете нашими контрактами. Sen daha iyi bilirsin o kısımlarla siz uğraşıyorsunuz.
Попробую отдохнуть в полете. UCUSTA BiRAZ DiNLENMEYE CALIS.
Думаю, нам следует поговорить, капитан. Прошу. Sanırım sizinle biraz konuşsak iyi olur, Komutan.
Нам наверно надо дать тебе отдохнуть.. Biz gidelim de sen biraz dinlen.
На этот раз как следует. Bu sefer sorunsuz bir şekilde.
Мне тоже нужно отдохнуть. Ben de yatıp dinleneyim.
Думаю, мне следует отблагодарить вас. Bunun için size teşekkür etmem gerek.
Не дадут отдохнуть в Рождество. Noel arifesinde bile rahat yok.
Но Вам не следует голодать. Ama öğün atlamasanız iyi olur.
Может, тебе стоит отдохнуть? Eğer öyleyse, biraz dinlenmelisin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS