Exemplos de uso de "смотрю" em russo

<>
Я смотрю на книгу в руках. Elimdeki kitaba bakıyorum.
Смотрю запись прошлой ночи! Dün geceki videoyu izliyorum.
Нет, я просто смотрю, если, будут вопросы, тебя спрошу. Hayır, yalnızca bir göz atıyorum. Aklıma bir şey takılırsa, sana soracağım.
Нет, просто много фильмов смотрю. Hayır, sadece çok film izlerim.
Извините, я наверное смотрю как зомби. Pardon, yüzümde ifadesiz bir bakış olmalı.
Как раз смотрю по телевизору. Evet, Sizi TV'de izliyorum.
Смотрю, вы с Дианой поладили. Görüyorsun sen ve Diana çok eğleniyordu.
О, просто смотрю старые фотографии. Eski fotoğraflara bakıyordum öyle, gel.
Я смотрю на пчелу и не вижу жала. Pekâlâ Artie, arıya bakıyorum ve iğnesi yok.
Я гуляю и смотрю закаты. Yürüyüş yapıyorum ve günbatımını izliyorum.
Утром смотрю - твоя сестра! sabah bir baktım ki kardeşinmiş!
Я смотрю двд на компьютере. Ben zaten TV'yi bilgisayarımdan izliyorum.
я эту передачу всегда смотрю. Bunu hep izliyorum, biliyorsundur.
Я одновременно смотрю четыре фильма. Aynı anda dört film seyrediyorum.
Я просто очень пристально смотрю и чувствую силу. Bir şeye uzun süre baktığımda bir güç hissediyorum.
И вот Рути выходит на пенсию, я зашёл попрощаться, смотрю, а цитата на месте. Sonunda Ruthie, emekli oldu. Ben de vedalaşmaya gittim. Panoya baktım ve yazının hâlâ asılı olduğunu gördüm.
Я не смотрю на девочек. Kızlara bakmıyorum, tamam mı?
О, смотрю, тебе наконец-то нашли работу по силам. Hey, Gördüğüm kadarıyla sonunda senin yapabileceğin bir şeyler bulmuşlar.
Я часто смотрю исторический канал. Çok tarihî kanal izliyorum da.
Еду домой, смотрю телек. Eve gidiyorum, televizyon izliyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.