Exemplos de uso de "собственный" em russo

<>
Ты найдешь собственный путь. Sen kendi yolunu bulursun.
Я слышал у вас есть собственный лифт, консьерж? Kendine ait bir asansörün ve otel görevlin olduğunu duydum.
Как, возможно ли лизнуть собственный локоть. Tıpkı kendi dirseğini yalamanın mümkün olmaması gibi.
Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор. Birkaç yıl önce, Duluth'ta bir adam kendi kelime işlemcisini geliştirdi.
У них есть собственный язык, если хочешь. Onların kendilerine ait bir dili var, bilirsen.
У меня собственный учебный план. Kendi müfredatımı kendim düzenliyorum ben.
Мне выделили собственный вигвам, и мне там очень удобно. "Bana kendi çadırımı verdiler ve burada kendimi rahat hissediyorum.
Кто знает, что ее собственный отец стоял за этим? Her şeyin arkasındakinin öz babası olduğu kimin aklına gelirdi ki?
У него собственный сканнер? Kendi tarayıcısı mı var?
Зачем мэру подрывать собственный проект на набережной? Başkan niye kendi rıhtım projesini bozsun ki?
Каждый двигатель имеет свою собственный акустический автограф. Her motorun kendine has bir akustiği vardır.
Создай свой собственный клуб ". Git kendi kulübünü kur. "
У нас что, есть собственный спутник? Kendi uydumuz mu var? - Evet.
Его предал собственный знаменосец. Kendi sancaktarı ihanet etti.
Он отдал долларов за собственный виски. doIar ve kendi viskisini satn aId!
Вообще-то, использовали мой собственный орган. Aslında, kendi organımı kendime bağışladım.
Они используют какой-то собственный тип шифровки. Kendilerine has bir şifreleme teknolojisi kullanıyorlar.
У неё тоже есть свой собственный лабиринт. Onun da kendine ait özel labirenti varmış.
Ты разводишь собственный костёр? Kendi ateşini mi yakıyorsun?
У Дня древонасаждения есть собственный призрак? Ağaç Bayramı'nın kendi hayaleti mi var?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.