Exemplos de uso de "yalan söylediniz" em turco

<>
Bayan Campo, neden yalan söylediniz? Мисс Кемпо, почему вы солгали?
Bay Sweeney, finansal açıklık konusunda yalan söylediniz. Мистер Суини, вы солгали в финансовом отчёте.
Peki neden yalan söylediniz? А почему вы солгали?
Dün bize yalan söylediniz. Вы солгали нам вчера.
Geçmişiniz hakkında ikinizde bana yalan söylediniz, ve artık bu yalanlar yüzeye çıkıyor. Вы оба врали о своем прошлом, и теперь эта ложь вышла наружу.
Neden Kara'ya yalan söylediniz? Почему вы солгали Каре?
Madam Rosa, neden bana yalan söylediniz? Мадам Роза, зачем вы меня обманули?
Bana yalan söylediniz, Bay Copley. Вы соврали мне, мистер Копли.
Hayır, bana yalan söylediniz. Нет, вы солгали мне.
Bu akşam torununuza yalan söylediniz. Мы лгали сегодня вашей внучке.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Yolculuğun sarsıntılı olacağını söylediniz sanıyordum. Hiç mi? Вы же говорили, что будет трясти.
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Onlara defolup gitmelerini söylediniz, değil mi? И вы сказали им проваливать к черту.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Başka kime söylediniz ki? Кому еще вы рассказали?
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
sınıf öğrencilerine Noel Baba olduğunuzu söylediniz mi? Вы говорите второклассникам, что вы Санта?
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Öyle değil, bayan. Çok şey söylediniz bana. Напротив, мадам, Вы мне многое рассказали.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.