Exemplos de uso de "спокойный" em russo

<>
Мой единственный спокойный момент за весь день. Gün içinde sahip olduğum tek huzurlu an.
Посмотри, какой он спокойный. Ne kadar sakin olduğuna bak.
А, спокойный океан, точно. Oh, sakin okyanusu, tamam.
Океан сегодня такой спокойный. Deniz bugün çok sakin.
Сегодня спокойный понедельник, у вас много свободных столиков. Bugün sakin bir pazartesi ve bolca boş masanız var.
Обычно я такой спокойный и собранный. Aslında gayet sakin ve kendime hakimimdir.
Я теперь более сдержанный, спокойный... Artık daha gerçekçi, daha kontrollü...
Он спокойный, сэр. O sakin, efendim.
Очень спокойный, милый человек. Çok kibar, sıcakkanlı biriydi.
И Барак такой спокойный и клёвый. Barack son derece sakin ve serinkanlı.
непоколебимый, спокойный, бесстрастный. sabit, sakin, hissiz.
Не понимаю, чего ты такой спокойный! Nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun, anlamıyorum!
Ты почему такой спокойный? Nasıl böyle sakin olabiliyorsun?
"Спокойный" мне понравился чрезвычайно. "Ben sessiz olanı çok sevdim.
Она обеспечивает ровный, спокойный поток. Sağlam ve sakin bir akış olacak.
Отличный, спокойный и солнечный. Güzel, güvenli ve güneşli.
Новый друг в порядке, достаточно спокойный. Yeni erkek arkadaşım iyi, bayağı sakin.
Он очень высокий и спокойный. Çok uzun boylu ve sessizdir.
Это наиболее спокойный способ покинуть Турцию. Türkiye'den çıkmanın en emin yolu bu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.