Exemplos de uso de "справляешься" em russo

<>
А кажется, вроде справляешься. Yine de harika gidiyorsun gibi.
Ты справляешься со своей работой не хуже него. Sen de işini onun yaptığı kadar iyi yapıyorsun.
Должен сказать, кузен, ты хорошо справляешься. İtiraf edeyim, kuzen, iyi iş çıkardın.
Господи, ты отлично справляешься. Tanrım, çok iyi gidiyorsun.
Ты хорошо с ним справляешься. Onunla ilgili harika işler yapıyorsun.
Ты здесь так хорошо справляешься. Burada çok iyi iş çıkarıyorsun.
Ву, ты хорошо справляешься. Wu, sen işinde iyisin.
Ты отлично справляешься без него. Onsuz ne kadar başarılı olmuşsun.
И как ты справляешься с потерей? Peki sen kayıpların üstesinden nasıl gelirsin?
Но как ты справляешься? Kimse kışlada resim yapamaz.
Теперь ты справляешься намного лучше. Artık olayların üstesinden rahatça gelebilirsin.
Да ты хорошо справляешься. Evet, iyi yapıyorsun.
И ты отлично справляешься. Ayrıca çok iyi gidiyorsun.
Решил проведать тебя, посмотреть, как справляешься. Seni kontrol ederim dedim, nasılsın bir bakayım.
С которыми ты неплохо справляешься. Gayet iyi idare ediyorsun ama.
Ну, ты-то неплохо справляешься. Şey.. sen iyi başardın.
Детка, ты всегда справляешься. Hayatım, her zaman yaparsın.
Хорошо, Джо. Ты действительно хорошо справляешься. Tamam, Joey, gayet iyi gidiyorsun.
Ты совершенно ужасно справляешься. İşini bayağı kötü yapıyorsun.
Ты отлично справляешься, Кара. İyi iş çıkarıyorsun, Kara.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS