Exemplos de uso de "старался" em russo

<>
Я старался, чтобы мне понравилась Дженис. Ben Janice'ten hoşlanmak için çok çaba harcadım.
Я изо всех сил старался тебе сказать. Sana söylemek için çok uğraştım, dostum.
Ты всегда так старался, но... Her zaman çok uğraşıyorsun, ama...
Как я старался, но... Bir bilsen öyle denedim ki.
Нет, я просто старался обойти отёк. Hayır, sadece ödemi bypass etmeye çalışıyordum.
И я старался прожить жизнь как можно более честно. Hayatımı, elimden geldiğince düzgün bir şekilde yaşamaya çalıştım.
Я всегда старался тебя защитить. Tek yapmaya çalıştığım seni korumak.
Я старался не шуметь. Ses çıkarmamaya gayret ettim.
Сынок, я всегда старался быть справедливым папой. Oğlum, hep iyi bir baba olmaya çalıştım.
Я так старался научить их, Лита. Onlara öğretmek için çok uğraştım, Lyta.
Я ведь тоже старался. Çünkü ben de denedim.
Старался как мог. И? Elimden geleni ardıma koymadım.
Что значит "старался"? Ne demek istiyorsun denedim diyerek?
Он старался быть честным человеком. Her zaman dürüst olmaya çalıştı.
Я же старался в молодости. Gençken çabaladım, değil mi?
Я всегда старался сюда не смотреть. Buna bakmamak için çok mücadele ettim.
Я старался быть другом, и что взамен? Arkadaşın olmaya çalıştım, ve sen ne yaptın.
Думаю, он просто старался поступить правильно. Sanım o da elinden geleni yapmaya çalıştı.
Я старался избежать этого разговора. Sana bunu söylemekten kaçınmaya çalıştım.
Я старался быть хорошим отцом. İyi bir baba olmaya çalıştım.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS